Privacy Policy
隐私政策
Thai TDAC Arrival Card Helper
Infinity Digital Labs LLC
Effective Date / 生效日期: April 8, 2025
1. Introduction
1. 小引
Infinity Digital Labs LLC ("we", "our", or "us") operates the Thai TDAC Arrival Card Helper mobile application (the "App"). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our App. Please read this policy carefully. By using the App, you agree to the practices described herein.
Infinity Digital Labs LLC（“我们”或“我方”）运营 Thai TDAC Arrival Card Helper 移动应用程序（“本应用程序”）。本隐私政策说明我们如何收集、使用、披露和保护您在使用本应用程序时的信息。请仔细阅读本政策。您使用本应用程序即表示您同意本政策中所述做法。
2. Information We Collect
2. 我们收集的信息
We may collect the following types of information:
我们可能收集以下类型的信息：
• Information you provide directly: travel document details (passport number, nationality, travel dates) and arrival card form data entered voluntarily by you.
• 您直接提供的信息：旅行证件详情（护照号码、国籍、旅行日期）以及您自愿填写的抛达卡表格数据。
• Device information: device model, operating system version, unique device identifiers, and mobile network information.
• 设备信息：设备型号、操作系统版本、唯一设备标识符和移动网络信息。
• Usage data: pages viewed, features used, session duration, crash reports, and interaction data.
• 使用数据：浏览的页面、使用的功能、会话时长、崩溃报告和交互数据。
• Advertising and analytics identifiers: advertising IDs (such as Apple IDFA or Google GAID), IP address, and analytics tracking tokens.
• 广告和分析标识符：广告 ID（如 Apple IDFA 或 Google GAID）、IP 地址和分析跟踪令牌。
3. How We Use Your Information
3. 我们如何使用您的信息
We use the information we collect for the following purposes:
我们将所收集的信息用于以下目的：
• To provide, maintain, and improve the App and its features.
• 提供、维护和改进本应用程序及其功能。
• To process and pre-fill your Thailand Digital Arrival Card (TDAC) form data.
• 处理和预填您的泰国数字入境卡（TDAC）表格数据。
• To display advertisements to you through our ad network partners, including Google AdMob.
• 通过我们的广告网络伙伴（包括 Google AdMob）展示广告。
• To measure, analyze, and improve the performance and effectiveness of advertisements shown in the App.
• 衡量、分析和改善应用程序内广告的表现和效果。
• To perform analytics on usage patterns to understand how users interact with the App and to improve the user experience.
• 对使用模式进行分析，以了解用户如何与应用程序交互并改善用户体验。
• To diagnose technical problems, fix bugs, and ensure security.
• 诊断技术问题、修复错误并确保安全性。
• To comply with applicable legal obligations.
• 遵守适用的法律义务。
4. Advertising
4. 广告
The App displays advertisements served by third-party advertising networks, including Google AdMob. These ad networks may use cookies, device identifiers, and similar tracking technologies to collect information about your use of the App and other applications in order to provide you with targeted advertisements based on your interests.
本应用程序展示由第三方广告网络（包括 Google AdMob）投放的广告。这些广告网络可能使用 Cookie、设备标识符和类似跟踪技术收集有关您使用本应用程序和其他应用程序的信息，以便根据您的兴趣向您提供定向广告。
Google AdMob's use of advertising identifiers is governed by Google's Privacy Policy, available at https://policies.google.com/privacy. You may opt out of interest-based advertising by adjusting your device settings ("Limit Ad Tracking" on iOS or "Opt out of Ads Personalization" on Android).
Google AdMob 对广告标识符的使用受 Google 隐私政策约束，详见 https://policies.google.com/privacy。您可以通过调整设备设置退出兴趣广告（iOS 上的“限制广告跟踪”或 Android 上的“退出广告个性化”）。
We do not sell your personal information to advertisers. Ad networks receive anonymized or pseudonymized identifiers and contextual signals as permitted by applicable law and platform policies.
我们不会将您的个人信息出售给广告商。广告网络根据适用法律和平台政策接收匿名化或化名标识符及上下文信号。
5. Analytics and Tracking
5. 分析与跟踪
We use third-party analytics tools (such as Firebase Analytics or similar services) to collect and analyze aggregated usage data. These tools may track events such as screen views, button taps, session lengths, and crash occurrences. The data collected is used to understand user behavior, improve App performance, and make informed product decisions.
我们使用第三方分析工具（如 Firebase Analytics 或类似服务）来收集和分析汇总用户数据。这些工具可能会跟踪屏幕浏览、按钮点击、会话时长和崩溃情况等事件。收集的数据用于了解用户行为、改善应用程序性能并做出明智的产品决策。
Analytics data may be linked to advertising identifiers for the purpose of measuring ad campaign effectiveness and attribution (i.e., determining which ad led to an App install or in-app action). This tracking is conducted in accordance with applicable platform guidelines, including Apple's App Tracking Transparency (ATT) framework on iOS.
分析数据可能与广告标识符关联，用于衡量广告活动效果和归因（即确定哪个广告导致应用程序安装或应用内操作）。这种跟踪根据适用平台指南进行，包括 iOS 上的 Apple 应用程序跟踪透明度（ATT）框架。
6. Sharing of Information
6. 信息共享
We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties. We may share information in the following limited circumstances:
我们不会将您的个人信息出售、交换或出租给第三方。我们仅在以下有限情况下共享信息：
• Service providers: vendors who assist in operating the App (analytics, crash reporting, cloud storage) under confidentiality obligations.
• 服务提供商：在保密义务下协助运营本应用程序的供应商（分析、崩溃报告、云存储）。
• Ad network partners: Google AdMob and associated demand-side platforms receive advertising identifiers and contextual signals to serve and measure ads.
• 广告网络伙伴：Google AdMob 及相关需求方平台接收广告标识符和上下文信号用于投放和衡量广告。
• Legal obligations: when required by law, court order, or government authority.
• 法律义务：当法律、法院命令或政府机构要求时。
• Business transfers: in connection with a merger, acquisition, or sale of assets, your information may be transferred as part of that transaction.
• 业务转让：与并购、收购或资产出售相关，您的信息可能作为该交易的一部分被转让。
7. Data Retention
7. 数据保留
We retain your information only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, or as required by law. Form data you enter is stored locally on your device and is not transmitted to our servers unless necessary for App functionality. You may delete your data at any time by uninstalling the App.
我们仅在实现本隐私政策所述目的所必要的时间内保留您的信息，或法律要求的时间内保留。您输入的表格数据存储在您的设备本地，除非应用程序功能需要，否则不会传输到我们的服务器。您可以随时卸载本应用程序来删除您的数据。
8. Children's Privacy
8. 儿童隐私
The App is not directed at children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If we become aware that we have inadvertently collected such information, we will take steps to delete it promptly. If you believe a child under 13 has provided us with personal information, please contact us.
本应用程序不针对 13 岁以下的儿童，我们不会故意收集 13 岁以下儿童的个人信息。如果我们发现无意中收集了此类信息，我们将采取步骤尽快删除。如果您认为 13 岁以下的儿童已向我们提供了个人信息，请联系我们。
9. Your Rights and Choices
9. 您的权利和选择
Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal information:
根据您所在的地区，您可能对个人信息拥有以下权利：
• Access and correction: request access to or correction of your personal information.
• 访问和更正：请求访问或更正您的个人信息。
• Deletion: request deletion of your personal information, subject to legal retention requirements.
• 删除：请求删除您的个人信息，但需符合法律保留要求。
• Opt-out of targeted advertising: use your device's ad tracking controls to opt out of interest-based advertising.
• 退出定向广告：使用设备的广告跟踪控制退出兴趣广告。
• Withdraw consent: where processing is based on consent, you may withdraw consent at any time without affecting prior processing.
• 撤销同意：在基于同意进行处理的情况下，您可随时撤销同意，且不影响此前的处理。
To exercise these rights, please contact us using the details below.
如需行使以上权利，请使用以下联系方式联系我们。
10. Data Security
10. 数据安全
We implement reasonable technical and organizational measures to protect your information against unauthorized access, loss, or disclosure. However, no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security. You use the App at your own risk.
我们采取合理的技术和组织措施，以保护您的信息免遗未授权访问、丢失或泄露。然而，通过互联网传输或电子存储的任何方法都不能做到 100% 安全，我们无法保证绝对的安全。您自行承担使用本应用程序的风险。
11. Third-Party Links and Services
11. 第三方链接和服务
The App may contain links to third-party websites or services (including the official Thai government TDAC portal). We are not responsible for the privacy practices of those third parties. We encourage you to review the privacy policies of any third-party services you access through the App.
本应用程序可能包含指向第三方网站或服务的链接（包括泰国政府官方 TDAC 门户）。我们不对这些第三方的隐私做法负责。我们鼓励您查阅通过本应用程序访问的任何第三方服务的隐私政策。
12. International Data Transfers
12. 跨境数据传输
Your information may be processed and stored in countries other than your own, including the United States, where data protection laws may differ. By using the App, you consent to such transfers. We take steps to ensure that appropriate safeguards are in place for any cross-border data transfers.
您的信息可能在您所在国家以外的国家（包括美国）被处理和存储，这些国家的数据保护法律可能与您所在国家不同。您使用本应用程序即表示同意此类传输。我们采取步骤确保任何跫境数据传输均有适当的保护措施。
13. Changes to This Privacy Policy
13. 本隐私政策的更改
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any material changes by updating the "Effective Date" at the top of this policy and, where appropriate, by providing additional notice within the App. Your continued use of the App after any changes constitutes your acceptance of the updated policy.
我们可能会不时更新本隐私政策。我们将通过更新本政策顶部的“生效日期”并在适当情况下在应用程序内提供额外通知，就重大变更告知您。如果您在更改后继续使用本应用程序，即表示您接受更新后的政策。
14. Contact Us
14. 联系我们
If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or our data practices, please contact us:
如果您对本隐私政策或我们的数据做法有任何疑问、顾虑或请求，请联系我们：
Infinity Digital Labs LLC
Email: support@infinitydigitallabs.com
Website: www.infinitydigitallabs.com
This Privacy Policy was last updated on April 8, 2025. / 本隐私政策最后更新于 April 8, 2025。